從周達觀的視角，看吳哥
13 世紀的吳哥是亞洲首屈一指富裕的國家，被當時的中國水手們稱作富貴真臘，充滿著奇異的風俗與富麗的宗廟建築。『真臘風土記』雖然記錄了許多關於吳哥帝國的社會狀況、建築景觀，甚至一些奇聞，但這些資料始終是文字，沒有具體畫面，只能任憑讀者各自想像。不過現在有國外學者透過多媒體互動技術嘗試還原當時的場景，就讓我們一起來看看吧。
Posts tagged 周達觀
真臘風土記 – 白話翻譯 (第五集)
《真臘風土記》是元朝周達觀於 1295 前往柬埔寨考察所留下來的歷史資料。是歷史上紀錄吳哥王朝最詳盡的書籍。第五集我們將針對下面章節作白話釋義：屬郡、村落、取膽、異事、澡浴、流寓、軍馬、國主出入。
真臘風土記 – 白話翻譯 (第四集)
《真臘風土記》是元朝周達觀於 1295 前往柬埔寨考察所留下來的歷史資料。是歷史上紀錄吳哥王朝最詳盡的書籍。第四集我們將針對下面章節作白話釋義：蔬菜、魚龍、醞釀、鹽醋醬麴、桑蠶、器用、車轎、舟楫。
真臘風土記 – 白話翻譯 (第三集)
《真臘風土記》是元朝周達觀於 1295 前往柬埔寨考察所留下來的歷史資料。是歷史上紀錄吳哥王朝最詳盡的書籍。第三集我們將針對下面章節作白話釋義：耕種、山川、出產、貿易、欲得唐貨、草木、飛鳥、走獸。
真臘風土記 – 白話翻譯 (第二集)
《真臘風土記》是元朝周達觀於 1295 前往柬埔寨考察所留下來的歷史資料。是歷史上紀錄吳哥王朝最詳盡的書籍。本集將針對下面章節作白話釋義：室女、奴婢、語言、野人、文字、正朔時序、爭訟、病癩、死亡。
真臘風土記 – 白話翻譯 (第一集)
1431 年暹邏人進攻吳哥，吳哥窟被帶走大量人口。後來被遺棄，熱帶叢林逐漸覆蓋這座中古世紀最偉大的城市。雖然當地依然有一些和尚在古蹟旁居住，但吳哥文明的歷史大多已不為外界所知，直到法國人在研究中文資料時，發現了這本神秘的葵花寶典《真臘風土記》。《真臘風土記》是元朝周達觀於 1295 前往柬埔寨考察所留下來的歷史資料。周達觀在吳哥王朝最鼎盛的末期，來到了今日的暹粒。書中描繪了當時吳哥王朝的文化、語言、經濟、物產、建築與民俗風情等。是歷史上紀錄吳哥王朝最詳盡的書籍。